2007年 08月 22日 ( 1 )

今朝おきてトイレに行くと、また大洪水で敷いてあったカーペットがびしょびしょだ。やはりもう一度見てもらわなくては。

朝ごはんはお好み焼き。小麦粉が日本のと違うのでうまくできるかどうか心配だったが、おいしくできた。中身は卵とキャベツ、それに鰹節を入れた。そして昨日作ったあまりおいしくなかった野菜の煮物を片付けて、口直しに甘い桃を食べた。

9時になったので、今日の授業で使うコピーをとりに宇宙飛行士学校へ行く。途中で掃除のおばさんに会ったら、今日は長いこと出かけるかと聞くので、ちょっとコピーをとりにいくだけだといったら、シーツ類を取り替えて部屋の掃除をしてくれるという。トイレのタンクの水があふれて漏れてしまうということを言ったら、すぐに直すように言うといってくれた。学校へ行き(といっても外へ出るわけではなく建物同士はつながっている)、コピー機が置いてあるラリーサの部屋に行くと、彼女がいたので「コピーしてもらえますか」と聞くと気持ちよくやってくれた。6枚を8部ずつも頼んだ。うれしくなって部屋に戻ると、もうトイレの修理に来て直していた。そばで見ていると、タンクの中の浮きの中に水が入って、浮きがちゃんと上がらなかったことが原因だったようだ。浮きをはずして、中の水を出し、ぼろぎれをまいて、中に水が入らないようにして再び取り付けた。これでようやく止まったようだ。すると今度は先ほどの掃除のおばさんが来て、シーツを取り替え始めた。邪魔になりそうだったので、メールの入ったメモリーを持ってリュックを背負ってインターネットカフェに出かけることにした。

バスを乗り継いで郵便局へ行き、インターネットカフェに行くとお客さんはだれもいなかった。妻と前の職場の同僚からメールが来ていたが読めなかった。こちらからのメールを送り、ブログをアップし、19ルーブル払った。歩いて大学の近くにある電気屋に行き、パソコンに接続できるミニスピーカーを165ルーブルで買う。それから市場に行って、桃2個、赤いりんご2個、レモン1個、砂糖1キロ、カリツォという丸いドーナツ型をしたクッキーを3つ買った。今朝、桃とぶどうを食べたので果物がなくなっていた。

ちょっと重たくなったリュックを背負って、今夜は何にしようかと考えながら肉や魚がないのに気づき、いつものスーパー「シュコーリナイ」に寄って行くことにした。途中アイスクリームのキオスクで「ジェレズノゴルスク」というアイスクリームを買った。コーンのカップの中にバニラアイスが入ったもので7ルーブルだった。ソヴェーツキーのほうが9ルーブルと2ルーブル高いが、こくがあっておいしい。

「シュコーリナイ」ではかしわ(骨付き)と鮭の切り身をマリネにしたもの、ハムのスライス、そして切ったスイカを買った。スイカは48ルーブル(240円)で3回くらい楽しめそうな大きさだった。

寮の部屋に戻るときれいに掃除してくれていて、シーツやバスタオル、台所のふきんも交換してくれていた。トイレにも乾いたカーペットがしいてあり、水もちゃんと止まっていた。感謝感謝である。

お昼は朝たくさん作りすぎたお好み焼きの残りを焼き、トマトとレタス、きゅうりのサラダを作って食べた。そしてデザートには買ってきたばかりのスイカ。甘みは日本のスイカより少ないが、結構おいしかった。3分の1食べて、後は冷蔵庫にしまった。

昼からは真面目に13課以降の漢字の意味や成り立ち、読み方のプリント作りをした。これが結構大変だ。ロシア語で書かれた日本語の教科書には漢字の意味がロシア語で書いてあるのでそれを手に入れなくては。

漢字プリントつくりで頭が疲れたので、買ってきた骨付きかしわでスープを作ることにした。ジャガイモ、玉ねぎ、ニンジン、キャベツを入れて塩コショーで味をつけた。洋風のスープなのでパンのほうが合うと思ってパンを買ってくることにした。

5時半過ぎにバス停でバスを待っていると、丁度隣のジェーニャが車で大学へ行くところだったので、乗せてもらった。大学でインターネットに接続しようとしたがやっぱりダメだった。今夜のパンを買いに近くのスーパーに行くと、たな卸しで休みだった。慌ててそばの市場に行ったがもう時間も遅かったのでパンを売っている店は閉まっていた。がっくり。

今日は7時になっても来ていたのは3人で、とりあえず授業を始めたら、続々と遅れてきて全部で7人来た。12課の復習と13課の新しい単語の練習、そして「私はカメラが欲しいです」の文を説明して、各自何が欲しいか文を作らせた。沖縄へのチケットが欲しいとか、新しいうちが欲しいとか、車が欲しいとか、お寿司が欲しいなどというものも出てきた。
最後に日本語能力試験のことについて少し話して終わった。

写真は市場で買ってきたカリツォというクッキー(3枚)とお昼ご飯のお好み焼きとサラダ。
d0021786_136464.jpg
d0021786_1341127.jpg

[PR]
by irkutsk | 2007-08-22 13:04 | 日本語 | Comments(1)